Xem bản thử nghiệm

Huawei tung video "Bé thiếu nhi yêu Huawei nhất đời" khiến dân mạng bối rối

Long.J , Theo Trí Thức Trẻ

Được thể hiện bởi các cháu thiếu nhi nhưng lời lẽ của ca khúc này hơi ít yếu tố thiếu nhi.

Đây là một trong những video đang cực kỳ "viral" tại Trung Quốc, đặc biệt là trên Weibo.

Trong đó, khoảng 2 chục cháu hát về tình yêu của mình dành cho người khổng lồ thiết bị điện tử Huawei của Trung Quốc - tên bài hát đó "Vẻ đẹp của Huawei".

Intro của video rất tươi sáng, âm nhạc rộn ràng đúng chất thiếu nhi với 4 cháu mặc áo có logo Huawei, cầm bảng Huawei rồi nhoẻn miệng cười. Tuy nhiên, chỉ sau khi chữ Huawei viết bằng tiếng Trung bật lên màn hình, bạn mới nhận ra điều gì đó rất không đúng và có phần đáng sợ.

Tả qua thế thôi, bạn nên tự xem đi cho nhanh:

MV "Huawei beauty"

Theo ResetEra, tác giả của bài hát là những nhà soạn nhạc hàng đầu thuộc ca vũ đoàn của Ủy ban Chính trị Quân ủy Trung ương. Dưới đây là lời bài hát được lược dịch từ tiếng Trung Quốc:

Huawei tung video Bé thiếu nhi yêu Huawei nhất đời khiến dân mạng bối rối - Ảnh 2.

KHỔ 1

Trên toàn thế giới, điện thoại nào là đẹp nhất?

Mọi người đều nói đó là Huawei!

Pin dùng được lâu, thiết kế rất tuyệt

Chip Trung Quốc là có giá trị nhất!

ĐIỆP KHÚC 1

Huawei tốt, Huawei đẹp

Huawei giúp em thông minh hơn!

Thầy cô dạy em yêu đất nước, yêu điện thoại tự làm, yêu Huawei!

KHỔ 2

Nằm trong bảng xếp hạng điện thoại toàn cầu

Đổi mới nhờ Huawei!

Ông nội khen tên hay,

Đàn ông hay phụ nữ Trung Quốc đều làm nên những điều vĩ đại (Huawei, âm Hán-Việt là Hoa Vị; Hoa chỉ người Trung Quốc, Vị là đạt được)

ĐIỆP KHÚC 2

Huawei tốt, Huawei đẹp

Huawei mang vinh quang về cho đất nước!

Chúng em tìm kiếm ước mơ của mình trong kỷ nguyên mới

Chúng em có tham vọng lớn vào tuổi trẻ của chính mình!

...

Những câu hát kỳ lạ nhất có lẽ là "Chip Trung Quốc là có giá trị nhất!""Nằm trong bảng xếp hạng điện thoại toàn cầu/Đổi mới nhờ Huawei!"

Chẳng lẽ, trẻ em Trung Quốc ngày nay đang tập trung tìm hiểu thị trường chip và bảng xếp hạng smartphone trên toàn cầu? Sau vô số bê bối liên quan đến chip gián điệp, đây có lẽ là động thái củng cố lòng tin của người dùng.

Thử nghĩ mà xem, nếu Mỹ cũng tung ra video tương tự với các cháu thiếu nhi hát về Facebook sau bê bối thu thập dữ liệu...

Theo Androidauthority

Bình luận

NỔI BẬT TRANG CHỦ