Đã có sai sót trong nghiên cứu nói virus corona có thể lây kín từ người bệnh không có triệu chứng

Tuần trước, một nghiên cứu của các nhà khoa học người Đức công bố Tạp chí Y học New England (NEJM) đã trở thành bằng chứng cho việc virus corona mới (2019-nCoV) có thể lây truyền kín cả từ những bệnh nhân không có triệu chứng.

Nghiên cứu này đã củng cố cho phát biểu của Ma Xiaowei, giám đốc Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc, nói rằng một số bệnh nhân có thể lây virus trong thời kỳ ủ bệnh kéo dài tới 14 ngày trước khi triệu chứng xuất hiện.

Lây kín đặt ra một kịch bản khủng khiếp cho dịch bệnh, khi các ca bệnh khó được phát hiện và cách ly sẽ tăng theo cấp số nhân. "Nếu virus có thể di chuyển rộng rãi từ người này sang người khác mà không gây ra triệu chứng, thì nó sẽ lan rộng hơn và có lẽ lâu hơn chúng ta tính toán", tiến sĩ Ashish Jha, giáo sư sức khỏe toàn cầu của Đại học Harvard, nói.

Tuy nhiên, trong một email mới mà các quan chức y tế công cộng của Đức gửi đến CNN, họ nói rằng nghiên cứu trên NEJM là không chính xác, và nó đã có những thiếu sót.

Bệnh nhân người Trung Quốc, được cho là đã lây bệnh cho 4 người đồng nghiệp ở Đức khi không có triệu chứng, thực ra đã có những triệu chứng nhẹ. Các cuộc phỏng vấn sau này cho thấy cô đã uống thuốc hạ sốt trước đó.

Đã có sai sót trong nghiên cứu nói virus corona có thể lây kín từ người bệnh không có triệu chứng

Thiếu sót xảy ra trong các cuộc phỏng vấn người bệnh

Báo cáo ban đầu trên tạp chí Y học New England cho biết một người phụ nữ người Thượng Hải đã đến Đức trong một chuyến công tác. Cô không biểu hiện bất kỳ triệu chứng bệnh nào trong khi tiếp xúc với một số đồng nghiệp của mình ở nước này.

Người phụ nữ chỉ phát bệnh sau khi đã lên máy bay để trở về Trung Quốc, và các xét nghiệm của cô sau đó cho kết quả dương tính với chủng virus corona mới.

Sau chuyến công tác của người phụ nữ đến từ Thượng Hải, 4 đồng nghiệp của cô ấy tại công ty Đức – trong đó có hai người từng tương tác trực tiếp với cô - đã xét nghiệm dương tính với virus.

Đó là căn cứ để các tác giả báo cáo rằng virus corona mới có thể lây nhiễm kín ngay trong thời kỳ ủ bệnh, khi người mang virus chưa thể hiện bất kỳ triệu chứng nào.

Tuy nhiên, trong một email mới mà các quan chức y tế công cộng Đức gửi tới CNN, họ cho biết báo cáo trên Tạp chí Y học New England không chính xác:

"Trái ngược với các báo cáo đầu tiên, theo đó ca nhiễm gốc (một người Trung Quốc đi tới Đức) dường như không có triệu chứng trong thời gian [cô ấy] truyền bệnh ở đây, các cuộc phỏng vấn mới bằng tiếng Trung của cơ quan y tế Bavaria và Viện Robert Koch tiết lộ rằng cô ấy có thể có các triệu chứng không đặc hiệu nhẹ bao gồm đau lưng và [cô ấy đã] uống thuốc hạ sốt".

Đây có thể là một lỗi sai do các tác giả không cẩn thận, một lỗi có thể hiểu được trong tình huống khủng hoảng, nhưng nó vẫn là một lỗi sai gây ra vấn đề.

Vậy lỗ hổng của bài báo trên NEJM nằm ở đâu. CNN đã liên hệ với một trong những tác giả của nó và nhận được câu trả lời rằng họ đã báo cáo ca bệnh này mà chỉ dựa trên những cuộc phỏng vấn với các bệnh nhân người Đức.

"Đây có thể là một lỗi sai do các tác giả không cẩn thận, một lỗi có thể hiểu được trong tình huống khủng hoảng, nhưng nó vẫn là một [lỗi sai gây ra] vấn đề", Marc Lipsitch, giáo sư dịch tễ học và giám đốc Trung tâm Động lực học truyền nhiễm tại Trường Y tế công cộng T.H. Chan thuộc Đại học Harvard cho biết.

Giáo sư Lipsitch là người không liên quan đến nghiên cứu đã công bố trên NEJM.

Cập nhật dữ liệu mới này, Cơ quan Y tế Công cộng Thụy Điển cũng đã đăng một đính chính trên trang web của mình:

"Dữ liệu đã từng lưu hành cho thấy rằng virus corona mới có thể lây nhiễm trong suốt thời gian ủ bệnh. Nhưng thông tin này đã không được trình bày dựa trên những sự thật có tính khoa học. Thay vào đó, [dữ liệu mới đang cho thấy] đã có sai lầm không may xảy ra. 

Chúng tôi tin rằng virus corona mới không thể lây nhiễm trong suốt thời gian ủ bệnh ... Điều này cũng đúng với một bài báo trên Tạp chí Y học New England, sau đó đã được chứng minh là có chứa những sai sót và lỗi lớn".

Nếu virus corona có thể lây kín khi người bệnh chưa có triệu chứng, việc sàng lọc ở các sân bay như thế này sẽ mất hiệu quả.

Nghiên cứu trên NEJM đã được trích dẫn nhiều lần

Trước khi các quan chức y tế công cộng Đức giải quyết lỗ hổng trong báo cáo của họ, các quan chức y tế Hoa Kỳ và trang web của Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) đã kịp trích dẫn nghiên cứu được cho là sai sót.

"Không rõ liệu một người không có triệu chứng có thể lây truyền [virus corona mới] cho người khác hay không. Nhưng bây giờ, từ một báo cáo gần đây của Đức, chúng tôi biết rằng điều đó hoàn toàn có thể xảy ra", Tiến sĩ Anthony Fauci, giám đốc Viện Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia Hoa Kỳ, cho biết trong một cuộc họp báo tuần trước.

CNN đã liên lạc với Tạp chí Y học New England. Đại diện của tạp chí y tế uy tín này cho biết họ đang trong quá trình làm việc để trả lời, "nhưng chúng tôi chưa thể đưa ra tuyên bố" về bài báo ở thời điểm này.

Trong khi đó, tiến sĩ Fauci vẫn tin vào khả năng lây kín của virus corona mới. 

"Tối nay tôi đã gọi điện cho một trong những đồng nghiệp của tôi ở Trung Quốc, một nhà khoa học về bệnh truyền nhiễm và y tế rất được kính trọng", ông nói. "Và anh ấy nói rằng anh ấy tin rằng có những ca bệnh lây nhiễm kín, một số người không có triệu chứng đang truyền nhiễm cho những người khác".

CNN cũng đã liên hệ với CDC nhưng chưa nhận được phản hồi.

WHO không loại trừ khả năng virus có thể lây truyền từ người bệnh không có triệu chứng, nhưng nhấn mạnh rằng đó không phải động lực lan truyền chính đối với dịch bệnh hiện tại.

Trong một cuộc họp báo tuần trước, Tổ chức Y tế Thế giới cho biết các ca bệnh có triệu chứng mới là động lực lây truyền chính của virus corona. Những người ho và hắt hơi là đối tượng dễ lây nhiễm virus cho người khác nhất.

WHO nói rằng họ không loại trừ khả năng virus corona mới có thể lây truyền từ người bệnh không có triệu chứng, nhưng nhấn mạnh rằng đó là điều hiếm khi xảy ra và không phải động lực lan truyền chính đối với dịch bệnh hiện tại.

Tham khảo CNN, Sciencemag