JIF hay GIF, bạn đọc theo cách nào?

Định dạng GIF, được viết tắt từ cụm từ Graphics Interchange Format, là một định dạng ảnh động rất phổ biến. Bạn có thể thấy định dạng GIF ở khắp mọi nơi trên các website hay diễn đàn. Tuy nhiên cách phát âm tên định dạng này là vấn đề gây tranh cãi trong nhiều năm qua. Vì ký tự “G” đại diện cho từ Graphic nên thông thường người ta đọc nó với cách phát âm của chữ cái “G”(tức là J - cách phát âm của người Việt) trong bảng chữ cái. Nhưng theo người phát minh ra định dạng này, Steve Wilhite, nếu đọc như vậy sẽ gây hiểu lầm giữa GIF và JIF.

Wilhite phát triển định dạng GIF vào năm 1987 khi anh đang làm việc cho CompuServe, một trong những dịch vụ online đầu tiên của Mỹ. Vào thời điểm đó, CompuServe tìm cách hiển thị bản đồ thời tiết màu một cách nhẹ nhất để phục vụ các khách hàng với đường truyền dial-up “rùa bò”. Wilhite đã lập trình một định dạng ảnh động để đáp ứng nhu cầu đó. Bức ảnh GIF đầu tiên trên thế giới là ảnh động về một chiếc máy bay.

 

Còn JIF là tên của một thương hiệu bơ lạc nổi tiếng của Mỹ. JIF là sản phẩn của công ty J.M Smucker, và là thương hiệu dẫn đầu thị trường bơ lạc Mỹ từ năm 1981, tương đối lâu đời. Có lẽ Wilhite cảm thấy không có sự liên quan giữa ảnh động và bơ lạc nên lên anh lên tiếng đính chính về cách đọc thực tế của GIF, tuy rằng trên thực tế rất có thể bơ lạc giúp nuôi sống những lập trình viên làm việc với GIF.

GIF chào mừng sinh nhật lần thứ 25 của mình vào năm 2012, và cùng năm này GIF được ghi nhận là “Cụm từ của năm” bởi từ điển Oxford Mỹ. Từ điển này chấp nhận cả hai cách đọc là GIF và JIF. Tất nhiên, bạn có thể đọc tên định dạng này theo cách bạn muốn, nhưng theo Wilhite, những lập trình viên tỉ mỉ sẽ gọi nó là “GIF”(tức theo ký tự G trong cách phát âm của người Việt).

Tham khảo: Mashable

>>Tùy biến màn hình desktop Mac OS X đậm chất cá nhân với GeekTool