Rất nhiều hãng phát hành đã sử dụng cách lấy số hoặc ký tự đặc biệt thay cho chữ cái để tạo dấu ấn riêng cho sản phẩm của mình và khiến người đọc "méo mồm" mỗi khi đọc tên.
F.E.A.R.3
Ví dụ điển hình nhất cho phong cách này là thiết kế logo của trò chơi F.E.A.R.3. Lợi dụng sự khá tương đồng giữa chữ E và số 3 (khi quay số 3 sang phải chúng ta sẽ được chữ E), Warner Bros. Interactive Entertainment đã khiến cho logo của game vừa đơn giản, dễ nhớ mà vẫn diễn tả được đây là phiên bản thứ 3 của trò chơi bắn súng góc nhìn người thứ nhất có chứa yếu tố kinh dị của mình.
Silent Hill: 0rigins
Thoạt nhìn qua thì tiêu đề này chẳng có chút gì ấn tượng. Tại sao lại là 0rigins chứ không phải Origins? Tuy nhiên nếu bạn là một gamer gạo cội của dòng game Silent Hill thì chắc chắn sẽ hiểu được cách đặt tên sản phẩm này của Konami. Silent Hill: 0rigins là tựa game ra sau nhưng cốt truyện thậm chí còn nằm trước phiên bản Silent Hill đầu tiên.Vì vậy, nếu có cách nào thú vị hơn để ám chỉ điều này thay vì gọi trò chơi là Silent Hill 0 thì câu trả lời chính là Silent Hill: 0rigins.
Street Sk8er
Street Sk8er đã sử dụng triệt để yếu tố đồng âm trong tiếng Anh để tạo nên phong cách hết sức gần gũi cho tựa game trượt ván đường phố của mình. Rất dễ hiểu, Sk8er , Sk”eight”er hay Skater đều là một.
Madagascar 2: Escape 2 Africa
Cũng được đặt tên bởi phương pháp như Street Sk8er, nhưng Madagascar 2: Escape 2 Africa còn sử dụng con số 2 để ám chỉ cả hai yếu tố: Đây là phiên bản tiếp theo của loạt game Madagascar, và nội dung của nó là một cuộc đào tẩu sang Phi Châu!
Heist
Hình ảnh $ trong tiêu đề game đã nói lên tất cả. Chắc chắn nội dung của trò chơi sẽ không nằm ngoài việc tranh đoạt thứ tài sản quý báu này.
Tony Hawk’s American Wasteland
Tại sao Activision lại quyết định thay chữ A bằng một dấu sao khó hiểu? Một yếu tố thẩm mĩ nhằm câu khách hay đơn giản chỉ là một phút ngẫu hứng? Đến giờ thắc mắc này vẫn chưa có lời giải.
Thief 4
Có sự liên quan nào giữa số 4 và chữ E? Nếu đó là số 3 thì có vẻ hợp lý hơn. Tuy nhiên, để diễn tả rằng đây là phiên bản Thief thứ 4, Eidos đã tạo nên một cái tên khá ấn tượng và phi logic là Thi4f.
Wipeout 3 và Driver 3
Có lẽ cái tên F.E.A.R.3 mang âm hưởng từ hai tựa game khá cũ này. Wip3out và Driv3r không có gì khác ngoài Wipeout và Driver.
Shadowman: 2econd Coming
Nếu bạn nghĩ rằng 2econd sẽ được giải mã giống như Sk8ter thì đó là một sai lầm rất lớn. Two-econd hay To-econd đều không có nghĩa. Theo lý giải của nhà phát hành, 2econd Coming chính là Second Coming vì số 2 trông khá giống chữ… S. Giả dụ rằng, nếu nhân vật chính của Shadowman mang tên Steve, chắc anh ta sẽ được ký hiệu bằng mật mã 2T3V3. Tuy nhiên may mắn là điều này không phải sự thật.
