Vài ngày sau khi
No More Heroes được công bố sẽ “chuyển hệ” được đăng tải trên tạp chí Famitsu, nhà sản xuất đã cho biết rằng phiên bản sẽ xuất hiện trên hai hệ máy PS3 và Xbox 360 này sẽ là phiên bản remake của phần 1.
Độ phân giải 720p trong phiên bản mới này thể hiện một chất lượng hình ảnh chi tiết hơn nhiều so với trước kia. Không chỉ vậy, những hình ảnh thật về gameplay cũng mang lại một cảm giác “trưởng thành” hơn cho No More Heroes.
Nhà sản xuất cũng đã hé lộ một thông tin thú vị rằng trong phiên bản HD này sẽ có một mục chơi mang tên “Very Sweet Mode”. Trong đó, quần áo của các nhân vật nữ sẽ biến thành những bộ trang phục rất “dễ thương”.
Việc remake phần đầu của game trên PS3 và Xbox 360 sẽ là một bước đi hợp lí để giới thiệu tên tuổi của No More Heroes tới thị trường mới. Có lẽ trong nay mai, phiên bản next-gen console của tựa game này sẽ nhanh chóng đuổi kịp phần hai chuẩn bị được phát hành trên Wii.
Hiện tại, những chi tiết về việc nhà sản xuất sẽ thay thế cơ chế điều khiển bằng cảm ứng chuyển động của Wii sang tay cầm của PS3 và Xbox 360 ra sao. Tuy nhiên, tựa game này sẽ sớm được ra mắt vào ngày 25 tháng 2 năm 2010.
Sau khi những tấm screenshot của tựa game này bắt đầu được tung ra, trang web Adrianasang đã phát hiện ra nhiều sự tương đồng có thể nhận ra ngay lập tức giữa No More Heroes: Heroes’ Paradise (tên của phiên bản mới) và phần đầu trên Wii.
Dưới đây là một số hình ảnh đáng chú ý trong số những tấm hình đã được công bố.