Cựu cố vấn của McKinsey & Co, người thừa kế của hãng taxi lớn nhất Nhật Bản đang tìm cách hiện đại hóa ngành công nghiệp này trước sự cạnh tranh ngày càng gay gắt từ Uber.