Cảnh đắt giá nhất trong Captain America lại được lấy cảm hứng từ phim về Thế chiến II

Captain America: The First Avenger có thể không có cảnh đấu tay đôi căng thẳng như Winter Soldier và cũng không có những cảnh hoành tráng được nhiều lời khen ngợi như Civil War nhưng Captain America: The First Avenger có một cảnh quay vô cùng đắt giá, đã biến Đội trưởng Mỹ từ một người bình thường trở thành anh hùng vĩ đại trong mắt người xem.

Và cảnh quay này được “vay mượn” từ một bộ phim của Anh, sản xuất năm 1946 có tên A Matter of Life and Death.

Cảnh quay được nhắc đến ở trên chính là cảnh Steve Rogers quyết định sẽ đâm chiếc máy bay xuống Bắc Cực còn Peggy Carter ngồi bên chiếc điện đàm, nói những lời cuối với Steve. Cảnh quay bi tráng này hẳn sẽ khiến nhiều người xem có những suy nghĩ cứ canh cánh mãi trong lòng, về tình yêu của Steve và Peggy hay không biết Peggy sẽ tiếp tục cuộc sống như thế nào sau việc này.

Cảnh quay trong Captain America: The First Avenger gần như giống hệt với cảnh mở đầu phim A Matter of Life and Death. Peter Carter, do David Niven thủ vai, là phi công lái một chiếc máy bay ném bom đang rơi và không có bất cứ một cách nào để cứu vãn tình hình giống hệt như Đội trưởng Mỹ. June (diễn viên Kim Hunter) là một quân nhân trực điện đàm. Cô nhận được tín hiệu của Peter và giống như Peggy, cô buộc phải nghe những lời cuối của Peter trước khi người phi công dũng cảm đó đối mặt với cái chết.

Sự khác biệt lớn nhất ở đây (tất nhiên hãy bỏ qua yêu tố siêu anh hùng) đó chính là trong phim A Matter of Life and Death, nước Anh được đặt ở vị thế cao hơn Mỹ do nhiệm vụ chính của phim này là cải thiện mối quan hệ giữa Anh và Mỹ trong thời kỳ chiến tranh.

Cảnh trong phim A Matter of Life and Death

Thêm một điểm khác biệt nữa, đó chính là trong The First Avenger, Steve đã hi sinh thân mình bằng cách lái máy bay đâm xuống Bắc Cực trong khi Peter lại không chấp nhận việc ngồi trong máy bay và chờ chết. Anh đã thử nhảy ra khỏi máy bay khi không có dù với ý nghĩ biết đâu anh ta sẽ may mắn sống sót và tìm gặp June.

Cảnh trong phim Captain America: The First Avenger

Nhưng nếu Steve cũng tìm cách thoát khỏi máy bay như Peter thì hẳn các nhà làm phim sẽ rất đau đầu khi tìm cách đưa Đội trưởng Mỹ về thời điểm 70 năm sau.