Hóa ra những lần gằn giọng "hmm" của Geralt trong The Witcher đều do Henry Cavill tự biên tự diễn vì không biết phải nói gì

DG , Theo Trí Thức Trẻ

Ai mà ngờ những lần gằn giọng ngẫu hứng này lại trở thành 1 trong những chi tiết thú vị nhất về chàng witcher của Netflix.

Mặc dù series The Witcher được xây dựng dựa trên bộ tiểu thuyết cùng tên nổi tiếng của nhà văn Ba Lan Andrzej Sapkowski, nhưng không thể phủ nhận rằng hình ảnh Geralt của Henry Cavill mang rất nhiều cảm hứng từ tạo hình trong phần game The Witcher 3: Wild Hunt. Bản thân nam diễn viên này cũng chia sẻ rằng anh đã từng cày mê mệt bom tấn game của CD Projekt RED ít nhất là 2 lần, chơi luôn cả cấp độ khó nhất. Đó là lý do vì sao anh quyết định sử dụng chất giọng giống như trong game - do nghệ sĩ Doug Cockle thực hiện, để có thể tạo ra một Geralt hoàn hảo và gần gũi với fan hâm mộ nhất.

Không những vậy, chất giọng trầm sâu của Henry còn tạo ra một nét đặc trưng mà chỉ Geralt trên màn ảnh nhỏ mới có: Đó là những lần gằn giọng lẩm bẩm “hmm…” mỗi khi anh trầm ngâm suy nghĩ, hoặc đơn giản là không biết phải nói gì nữa. Chi tiết nhỏ mà có võ này đã thực sự gây ấn tượng mạnh mẽ cho rất nhiều người xem, và mở ra một trào lưu meme mới trên Internet.

Hóa ra những lần gằn giọng hmm của Geralt trong The Witcher đều do Henry Cavill tự biên tự diễn vì không biết phải nói gì - Ảnh 1.

Chỉ cần lên YouTube và gõ từ khóa "Geralt hm" là bạn sẽ được thưởng thức rất nhiều đoạn video tổng hợp những lần Henry Cavill gằn giọng trong The Witcher mùa 1.

Thế nhưng hóa ra mỗi lần gằn giọng như vậy đều đến từ sự ngẫu hứng, khả năng tự biên tự diễn của Henry chứ không hề có trong kịch bản gốc. Chia sẻ với BBC Radio trong số phát sóng mới đây, nam diễn viên cho biết: “Toàn bộ những cảnh quay mà tôi gằn giọng lẩm bẩm đều không có trong kịch bản. Tôi cứ tự mình thêm nó vào, hoặc là khi muốn nói gì đó nhưng lại không biết phải nói gì. Điều này khiến cho các bạn diễn của tôi, và cả khán giả, không ít lần phải bất ngờ. Sau khi nghe tôi “hmm…”, họ đều cho rằng tôi sẽ nói gì sau đó, nhưng cuối cùng tôi lại im lặng”.

Chất giọng của Geralt không phải là yếu tố duy nhất lấy cảm hứng từ tựa game The Witcher 3: Wild Hunt. Xuyên suốt 8 tập đầu tiên của mùa 1, đã có ít nhất 2 cảnh quay chàng thợ săn quái vật trong bồn tắm: 1 lần trước khi anh cùng Jaskier đến buổi tiệc của nữ hoàng Calanthe, và 1 lần khi anh lần đầu gặp gỡ Yennefer. Đích thân nhà sản xuất Lauren S. Hissrich đã khẳng định đây là một easter egg nho nhỏ mà Netflix muốn dành tặng cho những fan đã từng chơi qua series game witcher (dù trong phiên bản sách cũng có chi tiết này), và cũng là cảnh quay mà Henry rất thích.

Tôi không biết có bao nhiêu người sẽ nhận ra phân cảnh cực kì kinh điển này, đặc biệt khi nó đã từng xuất hiện trong game rồi. Khi ngồi trong bồn tắm, tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là “Chỉ riêng cảnh quay này thôi cũng đủ sức tạo ra một cơn địa chấn rồi, hy vọng fan sẽ hiểu được dụng ý của chúng tôi”. Ngoài ra, tôi cũng muốn gác chân lên thành bồn tắm cho nó giống với game, nhưng mà vì cái thùng gỗ hơi chật, lại có hình dạng không giống như trong game, nên tôi không thể thực hiện được điều đó. Nghĩ lại thì cũng may, vì nếu làm vậy thì hình ảnh có vẻ sẽ hơi nặng đô quá”.

Hóa ra những lần gằn giọng hmm của Geralt trong The Witcher đều do Henry Cavill tự biên tự diễn vì không biết phải nói gì - Ảnh 2.

Cảnh quay tắm bồn của Geralt cũng là một easter egg liên quan đến game mà Netflix dành tặng cho fan hâm mộ.

Sau những thành công vượt mong đợi của mùa 1, Netflix đã chính thức xác nhận sẽ sản xuất tiếp The Witcher mùa 2, dự kiến sẽ phát sóng vào năm 2021. Ngoài ra, studio này cho biết họ có đủ nhân lực và ý tưởng để xây dựng ít nhất là 7 mùa phim, miễn là fan hâm mộ vẫn sẽ tiếp tục ủng Geralt và những người bạn, giống như cách họ đã đón nhận nồng nhiệt mùa đầu tiên vào cuối năm 2019.

Theo Comicbook